Yup another old thread brought back to life..
I got a similar problem with popful mail. I tried cleaning the lens and the disc but the game doesn't load after a certain cut scene, you just hear the sampled speech and then it just hangs with a black screen this has happened several times and I have also tried swapping the Arcade pro and super CD card around and still the same thing.
Sometimes it loads and continues but the graphics are glitched but I am able to continue with the game.
after several more tries it finally goes perfect....and I managed to beat the game.
Think it might be the disc has a bad spot? It's the only area of the game where I get this problem and I have so far not encountered this with another other CD game...