This is why I created TurboRip. If you have the original CDs, that's what you must start with. You are gonna need to use your Windows computer, I don't see what's the big deal if you use it for gaming. If it has a DVD/CD drive, then you can use it. If it's not connected to the Internet, then you need to download TurboRip, all the patch files, slap them on a memory stick or SD card and bring it to that computer.
So, you're gonna need to familiarize yourself with TurboRip to begin:
https://www.pcenginefx.com/forums/index.php?topic=1604.0http://www.ysutopia.net/get.php?id=TurboRipAnd a rough guide to patching would go something like this:
1) Run TurboRip on your Ys IV or Dracula X CD-ROM to rip it to the ISO/WAV/CUE format which is the default format that it rips to.
2) Download the patch files in question. Latest Ys IV patch files are all here for example:
http://www.ysutopia.net/projects/ys4/#downloads3) Copy the patch files in the same folder as the ISO/WAV/CUE files, unzip them. In the case of the text patch, you double click the PATCH.bat file OR, you can click PATCHGUI.BAT which is easier, you just browse for the Ys IV data track 2 file ("02 Ys IV - The Dawn of Ys (U).iso"), and then click patch.
4) Repeat the same thing for the dub files.
5) Download
ImgBurn to burn a CD-R, it's the easier program to use and it'll likely work. You select the CUE file to burn, not the ISO or anything else, that's how you do it right! Burning at the slowest possible speed that the CD-R and drive support is also the best if you're gonna use the CD-R on real NEC hardware.
It doesn't sound like you even started by reading any of the content in our ReadMes to do it and then got stuck. It would help if you started and then reported where you're getting stuck or what you don't understand.
You can do it!
Or not!
I can link you to a download of a fully patched copy of Ys IV or Dracula X if you eventually give up, so just PM me.
Bin/Cue is fine as a format (probably the best format so far)
I think on that question, CloneCD is truly the best since BIN or ISO/WAV/CUE did not account for the R-W subchannel data which means they cannot duplicate any CD with CD+Graphics data like Karaoke CDs... But when it comes to BIN/CUE versus ISO/WAV/CUE, they can both accomplish the same thing, but I think a file-per-track rip is superior given all the options it allows for. If I want one binary file, I'll still have the option to ZIP the whole thing up afterwards.