What shooter forum is that ? That's a weird decision if true, a lazy shorthand for "Gate of Thunder" to just say "Gate" ? I couldn't have predicted that... Way too general. Abbreviations, when done by any culture, take the most unique part of the title IF it's unique enough on its own for shorthand use. Both 'gate' and 'thunder' are too general normal-use words to use alone as a quick reference. For "Anearth Fantasy Stories" I can say "Anearth" alone as that's atypical enough, or just say "the Xanadu games" for the "Legend of Xanadu" series as "Xanadu" is atypical enough. To just say "I'm playing Gate" is plainly dumb/lazy...
