I'm still surprised OotG is so limited. Even the NES port of Pools of Radiance gave you better character options and the like. If OotG doesn't run on a custom engine, it's one of the worst ports of the Gold Box Engine I've ever seen.
What we really need are some GOOD Gold Box games on PCE.
Pool of Radiance on NES doesn't let you aim diagonally with melee characters. It's trash as a result.
It also just lists all the available race/class combinations instead of you having to manually do it.
So, all it really gains over the PC ones is the character portraits are a little cooler. The visuals otherwise are not any better and have less color.
and the battle sprites look more smashed.
PCE could do a GoldBox game the right way. Look at Isles of Terra.
but, the game really requires a keyboard to be played properly, so, it's like "eh".