I've only played later games in the series, so I can't say for sure, but are you mashing buttons while pinning? Fire Pro generally discourages button mashing, so you may actually be telling your wrestler to release the pin. I've never known a game in the series to have a separate animation for intentionally releasing a hold, so there's no visual way to differentiate between that and a wrestler breaking out.