There was / is no reprint version. No reputable dealer / seller would advertise an item in this manner, so I would not purchase any items from this individual.
The North American version goes for crazy amounts of $$$ on ebay and private sales/trades. It is the holy grail for U.S. HuCards, apparently (Dynastic Hero for SCDs). The Japanese Magical Chase HuCard is not nearly as expensive / difficult to find, but it is still a desirable PCE title (IMO, anyway).
The precise rarity of Magical Chase is undetermined (and up for debate), but most folks agree that the production numbers were relatively "low" (several of TTi's releases fall into this category).