Author Topic: Motteke Tamago Title Englishification  (Read 2737 times)

xelement5x

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 3922
Re: Motteke Tamago Title Englishification
« Reply #60 on: July 07, 2016, 05:09:17 AM »
I personally like Hatchling Havoc the best so far. 

My only contribution would be like, "Duck Dash" or "Dashing Duckies" or the like. 
Gredler: spread her legs and push her down to make her more lively<br>***<br>majors: You used to be the great man, this icon we all looked up to and now your just a pico collecting 'tard...oh, how the mighty have fallen...<br>***<br>_joshuaTurbo: Sex, Lies, Rape and Arkhan. A TurboGrafx love story

NightWolve

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 5277
Re: Motteke Tamago Title Englishification
« Reply #61 on: July 07, 2016, 07:55:13 AM »
Ahh, ok. I hacked the title screen some years back for Necro, but I did that by hand (there's no util for it).

Ah, so he's been working on this across some years behind the scenes.

Y'all came up with a lot more suggestions than I was eggspecting, but if we can narrow it down a bit I could stuff the finalists into a poll for voting.

Mostly you got spammed for entertainment purposes. ;)

Necromancer

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 21369
Re: Motteke Tamago Title Englishification
« Reply #62 on: July 07, 2016, 08:47:20 AM »
Ah, so he's been working on this across some years behind the scenes.

Yeah..... I'm really slow, lazy, and easily distracted.  :oops:

Mostly you got spammed for entertainment purposes. ;)

Pretty much, but it's worth it for teh lulz.

Based on responses here and in chat, it looks like Hatchling Havoc has the most support.
U.S. Collection: 98% complete    157/161 titles

esteban

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 24063
Re: Motteke Tamago Title Englishification
« Reply #63 on: July 07, 2016, 09:42:56 AM »
Hatchling Havoc?

Dear Lord, let's get something more fun than that!

Instead of Frogger, the forum would opt for Amphibian Road.

Thank you.

Good night.

ONLY 7 HOURS UNTIL RAFFLE!!!
  |    | 

ClodBuster

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 2242
  • A real powerhouse!
    • Cumonreprocarts.com
Re: Motteke Tamago Title Englishification
« Reply #64 on: July 07, 2016, 10:12:08 AM »
I can certainly agree with Hatchling Havoc as a good sounding title.

They tried to make me do a recap
I said no, no, no

NightWolve

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 5277
Re: Motteke Tamago Title Englishification
« Reply #65 on: July 07, 2016, 11:20:50 AM »
Yeah, I could go with that too. You might as well take some liberties with something more appealing than what the bland literal translation would leave you with (Egg Hunt or Chase). You know, like Shadowlands ???:mrgreen:

SavagePencil

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 140
Re: Motteke Tamago Title Englishification
« Reply #66 on: July 07, 2016, 12:52:38 PM »
Eggic and the Floaters


csgx1

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1002
Re: Motteke Tamago Title Englishification
« Reply #68 on: July 07, 2016, 04:12:28 PM »
Wacky Winged Wreckers
Fighting Fowl Frenzy
Wild West Nest
Nutty Nest Quest
Flamin' Feather Fury
Golden Egg Grapple
The Down Jacket Dodge 


Hatch Havoc
Not bad. But needs a little more sonics to it.. Hatchling Havoc?
Nice, that has a better ring to it. 

ClodBuster

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 2242
  • A real powerhouse!
    • Cumonreprocarts.com
Re: Motteke Tamago Title Englishification
« Reply #69 on: July 07, 2016, 06:32:46 PM »
Somebody please make a Sonic sprite hack of this game and call it Dr Eggman's mean egg machine.

They tried to make me do a recap
I said no, no, no

Sarumaru

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 800
  • I hate you all.
    • FX Unit Yuki Official Website
Re: Motteke Tamago Title Englishification
« Reply #70 on: July 08, 2016, 10:58:41 AM »
GIMME DEM EGGS
:yuki: "Go forth, FX-Unit Yuki!" http://www.fxunityuki.com
            Available NOW for the PC Engine and Dreamcast!

Sarumaru

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 800
  • I hate you all.
    • FX Unit Yuki Official Website
Re: Motteke Tamago Title Englishification
« Reply #71 on: July 09, 2016, 01:16:16 PM »
Deez Eggz

I think I like Eggs of Thunder better :P
:yuki: "Go forth, FX-Unit Yuki!" http://www.fxunityuki.com
            Available NOW for the PC Engine and Dreamcast!

xelement5x

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 3922
Re: Motteke Tamago Title Englishification
« Reply #72 on: February 09, 2017, 04:52:37 AM »
Guys, I think I got the perfect cover image:



I also take commissions and enjoy drawing pictures of Richard Simmons.
Gredler: spread her legs and push her down to make her more lively<br>***<br>majors: You used to be the great man, this icon we all looked up to and now your just a pico collecting 'tard...oh, how the mighty have fallen...<br>***<br>_joshuaTurbo: Sex, Lies, Rape and Arkhan. A TurboGrafx love story

Necromancer

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 21369
Re: Motteke Tamago Title Englishification
« Reply #73 on: February 09, 2017, 05:39:31 AM »
All it needs is the TG-16 logo and you've pretty much nailed the US art style.  :lol:
U.S. Collection: 98% complete    157/161 titles

xelement5x

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 3922
Re: Motteke Tamago Title Englishification
« Reply #74 on: February 09, 2017, 06:29:17 AM »
Ah!  I knew I forgot something. I was trying to go as close to US Turbo art as possible.
Gredler: spread her legs and push her down to make her more lively<br>***<br>majors: You used to be the great man, this icon we all looked up to and now your just a pico collecting 'tard...oh, how the mighty have fallen...<br>***<br>_joshuaTurbo: Sex, Lies, Rape and Arkhan. A TurboGrafx love story