a quick search let me find that DS top screens are available from ebay etc, for about £20 including postage.
the DS screen is - 256x192 pixels
but for Pc engines Wikipedia states -
# X (Horizontal) Resolution: variable, maximum of 512 (programmable in increments of 8 pixels)
# Y (Vertical) Resolution: variable, maximum of 242 (programmable in increments of 1 scanline)
"The vast majority of TurboGrafx-16 games use 256×224, though some games, such as Sherlock Holmes Consulting Detective did use 512×224. Chris Covell's 'High-Resolution Slideshow' uses 512×240."
sooooo.... the DS screen would still be too low to fit all the pixels in - which is a bummer