Some that came to mind not in OP (good titles listed there too).
Akai Katana, Deathsmiles, Far Cry 3, Uncharted 1/2/3, Sin and Punishment, Ultimate Shooting Collection, Burnout Paradise, Alpha Protocol, Batman Arkham Asylum/City/Origins, Sleeping Dogs, Sly Cooper: Thieves in Time, Infamous 1/2, Max Payne 3, F.E.A.R. 1/2/3, GTA IV, Tales of Vesperia.
I just kind of spewed all that out. After checking, seems like Deathsmiles has went up slightly. Still in the general range, but no longer $3 at Gamestop. Varying levels of quality here, but most are dirt cheap and I regretted none of them.