Energy translation patch

[deubeul]

I wanted to get a scan of the manual and maybe translate some parts of it (if there are any helpful), but I don't have a copy of Energy :oops: and neither did anyone I asked, hehe.

Cabbage, I have a second copy of Energy I got in a lot after winning the other one in Sarumaru's raffle (thanks again  ).

I can send it to you if you want, just PM me.

[gojira1954]

Anyone smart enough to find a hex edit hack for invincibility to apply pretty please?

[geise]

Holy shit cabbage thank you so much for this!  I loved this game before the patch, but to play it translated is awesome as hell.  Thank you for all the work on this!  A very nice surprise!  What a way to end the year!  Thanks again!

[esteban]

Cabbage, I f*cking love you.

Thank you for making this A Very TurboXMAS.



TRIVIA: Over the years, I acquired several copies of Energy...and I gave them to folks as gag gifts (I would praise it beforehand as an unappreciated gem).

Of course, now I feel bad for dismissing the game so readily.

FORGIVE ME, LORD*
For I have sinned.






*of Thunder

[Necromancer]

With cabby's tweaks and being able to better understand what's going on, I beat Energy last night.  Thanks, cabbage!

[xelement5x]

Sent you a PM with a link to manual scans bud.  If you didn't get it or they don't work hit me up and I'll email them to you or something.

[esteban]

Sent you a PM with a link to manual scans bud.  If you didn't get it or they don't work hit me up and I'll email them to you or something.

Email the manual to me, too. Original, huge files are better. I want to add it to archive of manuals.

Thank you, comrade.

[blueraven]

Awesome, Cabbage! Thanks for all of your work on this!

[xelement5x]

Sent you a PM with a link to manual scans bud.  If you didn't get it or they don't work hit me up and I'll email them to you or something.

Email the manual to me, too. Original, huge files are better. I want to add it to archive of manuals.

Thank you, comrade.

I just sent them to the email you gave me previously, let me know if you get them okay

[esteban]

Sent you a PM with a link to manual scans bud.  If you didn't get it or they don't work hit me up and I'll email them to you or something.

Email the manual to me, too. Original, huge files are better. I want to add it to archive of manuals.

Thank you, comrade.

I just sent them to the email you gave me previously, let me know if you get them okay

I checked the files on my phone—everything seems excellent. I'll view them on computer at home to make certain, though.

[cabbage]

It's great to see such a positive reaction! I didn't know what to expect with this patch... I mostly chose to do this project because I had always wanted to be able to complete a playthrough, and it seemed like a good place to get out of my comfort zone and try to do some assembly hacking.
Thanks for the kind words, everyone!

Also: I'm always on the lookout for folks with Japanese-language skills--please get in touch if you'd be interested in working together sometime.

Anyone smart enough to find a hex edit hack for invincibility to apply pretty please?

'Infinite life/esp' was enabled during some of the patch development. Since the game is full of hidden potions, invincibility doesn't really seem necessary (imho--to each his own)... If you still want it, I can make a quick patch for you.

[roflmao]

Aw, yeah!

[goldenband]

Beat this today. It's surprisingly fun, considering its reputation!