For me the favourit has to be Salamander, although not specific for PC-Engine. The cover looks both menacing and inviting simultaneously, and it looks almost like its alive. Its also very universal, besides the text it doesn't look japanese, western etc.