One thing I noticed while playing is that some names are spelled differently thruout the game. Basically, the ingame story boxes show one spelling, but then the character/monster files are sometimes spelled differently., I'm not sure if this is how the Steam release was?