Currently, I'm re-playing BABEL a 1992 Telenet RPG for the Cd-Rom2. Babel is notorious for having humongous towns, in which you have to talk to a specific character/characters to progress. For someone who only knows basic hiragana/katakana, no kanji whatsoever, this game is a nightmare. Of course I rely on all things interwebs, Google Translate, and NicoFox, to help me in a spot, but still it can be a hassle.
Way back when, before NicoFox, Google Translate, or even Google itself, I found myself being drawn to Japanese games: the Anime character designs, modding your console to play something different, the first kid on the block to try it appeal, all these things made import games especially attractive. It didn't help that my favorite game shop carrying said imports, was only a couple of blocks away. Game Hunter, anyone?
I have played through multitudes of imports (at least 45-50), mostly RPGs on the PCE, PC-FX Sega CD, Saturn, Dreamcast, PSX, PS2, PS3, Nintendo, SNES, NDS.
One of the things that drew me to these games was what I call the 'riddle' factor. This applies to RPG's more than any other genre. The riddle in this case, is figuring out what action to take after you accomplish a quest and don't know where to go. Do you go to this village, and talk to this person, or maybe you have an item to unlock the gate ahead if you don't have said item how do you obtain it?
With moonrunes as your guide (Thank you Necromancer I love that word) you are left to figure out the exact details on your own, and make logical conclusions based on what happened in the game before you got stuck. You have to solve the riddle to progress further, and with RPG's you level up while solving said riddle so it's a win-win.
This puts me in a dilemma, I know some hiragana/katakana, no kanji, and would love to learn more Japanese, signing up for a class as we speak. However, wore I fluent in Japanese, the magic that attracted me to these games in the first place would be diminished. Just another retro-RPG to wade through.
So what draws you into playing imports?
PS - I know NEC had a lackluster performance in the US, so we all played imports to get the most out of the system but is there more to the story?