The Legend of Xanadu Dub Project - Auditions Wanted

[pixeljunkie]

Yes, thanks for the update/hope

Very excited about this!

[tobasoft]

I'd love to be one of the dub voices for this.

[ParanoiaDragon]

The dubs are already taken care of.  Tryouts were maybe some 10 months ago, & there ended up being some professional voice actor's who are going to lend a hand for free!  I wanted to be in the game as well, but it's also really cool that there's professionals involved, bitter sweet if you ask me!

[Mathius]

The dubs are already taken care of.  Tryouts were maybe some 10 months ago, & there ended up being some professional voice actor's who are going to lend a hand for free!  I wanted to be in the game as well, but it's also really cool that there's professionals involved, bitter sweet if you ask me!

Yes that is very exciting! I'd definitely rather it be more Ys Book 1&2 than Dragon Slayer: LOH haha

[tobasoft]

I kinda dug dragonslayers cheesy dialogue. 

soooo that sounds rather promising, coming soon then??

I'm like a little kid with these two, I've been wanting english versions since I had a turbo back in the 90's

[ParanoiaDragon]

Believe me, we all are like kids in a candy store wanting these games in english, but we gotta wait, no matter how many decade....err years it takes!     Seriously though, I have faith in this project, it'll be incredible when it's totally done!  A lot of blood, sweat, & tears is being put into it.

[tobasoft]

by the way, I just wanted to offer my services to any translating group that would like a spanish translation. I'm a native speaker and a translation project is just the kind of thing that would help keep my skills sharp.

[dejan07]

As you guys are waiting for Xanadu series Tom and his team have finished english translation of Last Bible III a Super Famicom RPG by Atlus.  Give it a chance!

https://www.romhacking.net/translations/3545/

[thunderjos]

Hello everyone,

I've been looking for information on this project, but haven't been able to find any news after 2019.

For me, this is actually the most interesting classic rpg related project since Ys IV, and I've followed it from its start, many years ago. So it saddens me to think the possibility it may never get released... 

Does anyone know how it ended, or if work is still being done on it?

Many thanks!

[Necromancer]

It's been a couple years since I've heard anything new, but I still have hopes that'll it'll be released some day.  I don't know if the dubs were recorded or not, but at the least they needed to be implemented and some cinema timing stuff adjusted accordingly. 

[thunderjos]

It's been a couple years since I've heard anything new, but I still have hopes that'll it'll be released some day.  I don't know if the dubs were recorded or not, but at the least they needed to be implemented and some cinema timing stuff adjusted accordingly.

Thanks for the info.

It would be great to also know the actual status by one of the project members, since it is a more complex one than usual, with all that cutscenes lip sync and dub stuff.

I still have hopes too, but even more eager after these years 

Its hard to have both games on the shelf untouched for so long time, because they are in perfect japanese… And knowing there’s an english translation already completed, but still not available 

[_joshuaTurbo]

As you guys are waiting for Xanadu series Tom and his team have finished english translation of Last Bible III a Super Famicom RPG by Atlus.  Give it a chance!

https://www.romhacking.net/translations/3545/

Thank you for this!  I've never heard of Last Bible III but I'll give it a go!  So many 'thank yous' are owed to all of the awesome translators of the 16-bit era! <3  You guys rock!  Thank you!!

[Mathius]

I apologize for Necro bumping this but has anyone heard any news on this project? I really hope this hasn't fizzled out.

[lukester 3.0]

I apologize for Necro bumping this but has anyone heard any news on this project? I really hope this hasn't fizzled out.

i don't even get why this fizzled out. hasn't the in game text been finished for...idk...7 years now? correct me if wrong

[Paranoia Dragon]

SamIAm was originally interested but his time became incredibly limited. If anyone else wants to take over on translating, I believe Elmer is open to that.

From Elmer when talking about the Anearth Fantasy Stories translation:

He was interested, a long time ago, but he has so little game-time these days. And whenever he has some, I'd rather him concentrate on getting the LoX dubs finished before I'm too old to integrate them into the translation.