The first came out in 96 so it's a tad late, but I've often wondered how well the PC Engine would have done Metal Slug. Ideally, a PC Engine port would be an Arcade Card CD game I suppose.
If not that, then maybe a version of Contra that was reworked to avoid flickering sprites everywhere?