I also love Typing of the Dead. It's not a light gun game, but it is obviously based on one. It's my favorite Dreamcast game.
And speaking of Typing of the Dead, there is also Rock of the Dead for the PS3. If you haven't heard of it, it's like Typing of the Dead, but using a Guitar Hero guitar instead of a keyboard.