I assumed HDMI could be added to the FPGA hardware fairly cheaply, using the FPGA to do all the scaling and not requiring any additional upscaler equipment at all. I don't even pretend to know all the specs and capabilities, though, so maybe that's not even remotely possible.
The original system isn't being modded in any case, so that's not really relevant.