if you can see the screen with a flashlight, the backlight of the screen is dead or not powered.
you have to check the 5V on the red connector from the motherboard to the screen, if you can see the picture, the ribbon cable is fine (you have RGB hsync and vsync through these).
i think that the 5V from this ribbon is to feed the screen (dont need high amperage) and the 5V from the red connector is for the backlight.
i did try to connect the pcegt throught the video ffc connector to VGA and it works.
it is 15khz vga (cga ?), i had to connect the vga signal to an ossc to have a picture on a screen.
if you need a working screen, i can sell you one
but maybe a mod to a lcddrv will be a better solution, it's easier to a composite one and the image quality is flawless.