
Here are some hints:
1) Again, it's a CD-ROM game.
2) It was never released in the US.
3) According to PCEDaisakusen, Tatsujin, HardcoreOtaku, and shubibiman all have the game in their collections. That should really help narrow it down, since those guys have hardly any games at all.