Yeah, it's definately japanese, it's the hit the ice card I got (complete), and I'm 100% certain it's the japanese version. It's on a PCE Duo, and yeah, the screen isn't black - it's like light actually, but nothing else, just a light screen! It's the only game that does it, or has ever done it on my machine.