http://www.1up.com/do/previewPage?cId=3156904The 3D remake looks like it's trying to be faithful to the original levels, but the original PC Engine version is also included, as is Symphony of the Night.
I hope that the voice acting in the 2D and 3D versions is decent, both translation and acting wise. I'm not too keen on the 3D art style, or what appears to be the camera zooming in and out... but honestly I don't care so much since I'm just glad that the PCE game is finally making it over here with the 3D version as a bonus.
It'll be cool just to read the english translation.
I wonder if Alucard will be playable in the 3D version.
I like the Ayami Kojima Richter artwork a lot more than the long haired version for SotN.
I hope that SotN gets the extra Saturn content plus some more. At least they're redoing the 'localization'.
I wonder if this is an old project or if Sony asked Konami for some help moving PSPs. It can be argued that this might only appeal to 'hardcore' gamers, but the GBA/DS Castlevania's have sold well and this is a set that utilizes the PSP's strengths over the DS.