Glad it worked out for you. I was able to fit mine back together without any modification, but I did use super tiny wires and did the soldering with tweezers.
Just some info, but the only difference between the Express and GT is the actual hucard board. The pins are just routed different before they cross the ribbon. Well, that and the different print on the casing of course. I have a GT casing i'd trade you, but its not in the best of shape.