Adding PCE console specific layer on top of that, makes for an interesting challenge (no, not a reference to Ys II).
I think that the guy who translated this game should be considered as a semi-god by the whole NEC community. :p
I can't wait. Both games are getting done, right?
Why is everyone changing their name?