Dude, you have a bunch of great games there. Even if you don't like some of the games, the Red Book soundtracks are really nice (if you enjoy listening to video game music).
I'll let others tell you how sweet the Tengai Makyou games are (Black_Tiger has written FAQs, I believe).
Valis II and Valis III are fun platformers. Valis III is friggin' awesome, IMO. Valis II is decent, but the soundtrack KICKS ASS, at least for me. Ys I & II, Ys III have epic soundtracks as well.
Burai II, Cosmic Fantasy III ... they're not the greatest games, but you might dig the music.
Blah, blah, blah, overall you have good stuff
. Monster Lair is a particular favorite of mine. Plus, if your manual is complete, you'll have a Wonderboy III mini-poster!
EDIT: I've never played Ranma 1/2, Macross (Eternal Love Song), or that Soccer / Futbol game.