Nah, the game is far more broken that crappy sprites.
The main problem I saw was that the hit detection only targets one enemy at once. In the original, If you were attacking one enemy and a second walked into your sword, he'd get nailed. Now however, they can just walk through your sword and start attacking. That's the most game breaking aspect in my eyes, but there are of course, many.