How much of Dungeon Explorer 2 is dependent on reading Japanese? Never played any of the DE games; looks fun.
I'd say if you're on the fence, go ahead and pick it up. If you don't like it, you can probably sell it here (or elsewhere) for what you paid.
The control feels a little different, but it's not a bad thing. The music is awesome. There were a couple menus I had to fiddle with to get a new game started and I prayed I wouldn't erase my memory in the process. Luckily, it all went ok.
Choosing a character was easy enough. You can scroll through them to compare stats.
I located the first dungeon without really exploring the castle or the village. I just wanted to make sure I could find it ok. Playing through the first dungeon was awesome! By now I'd warmed up to the control and the first level felt easier than the first level in DE1. First boss was easy also.
Unless I'm missing it (or maybe don't have the option because my memory is full - I'll have to check), it seems I only have the ability to write down a password. After I defeated the first boss, I was given a password, which I wrote down. I kind of thought I'd have the ability to save, but the password wasn't too long or crazy.
I'll try to post more detailed thoughts on how playable the PCE version is (in a new thread) once I've spent a little more time with it.