The last two golf games I played were:
Japan Pro Golf - 64DD - I bought this game years ago because I wanted to have the only actual game on the 64DD. It is f*cking awful and none of the mechanics are any good, compared to golf games that even pre-date it. I was playing and my ball was on the fringe of some water and they had my golfer standing at a 90 degree angle on the bank of the pond, was absolutely ridiculous. Still, this game gets played more than it should, because people often will say "I want to try the 64DD" when they visit.
Mario Golf World Tour - 3DS - This is a fun game in short bursts, though the amount of stuff to do in the game actually feels a little overwhelming considering I just want to play it quick and casually. This is the most recently released golf game I have put any time into and I recommend it for sure.