L501 and L502 are 1uh, .08ohm inductors on the battery input lines. Looks like they are there for noise reduction purposes, so functionally you should be able to bypass them (short across them). You don't even have to remove them! However, they may have an effect on system noise performance. (But you may not care about that). The easiest way to test that is to simply put a piece of wire in place of them, and see if you notice any negative effects, especially on the video display.
Charlie