I swapped all the old caps out (the 470uF 6.3v cap was especially leaky, as were the caps dedicated to audio) for new electrolytic ones, and now my PC-Engine GT is loud, clear, clean and ready for action! Thanks so much to everyone who helps out in their own way on this forum; some little bits of help go a long way for the rest of us.
Lemme know if you guys need me to post pics of how we fit the new caps in.
But for now, excuse me as I make a test run by paying King Fossil a surprise visit...