You could probably replace the RF box, but you're way better off doing one of the following, as they all make for a much improved picture:
- do a composite or RGB video mod
- attach a turbo booster or turbo booster plus (gives you composite out)
- attach a TG-CD (gives you composite out - added benefit of many more great games to play!)
Cheers