From the time I worked with arcade machines and saw the same kind of issue, it's likely that it's heat damage to the video circuitry. It could be the cable used to connect to the TV though, but vertical lines like that, at least from the hardware I know well, is caused by overheating of components and the damage is usually permanent.