Yeah, the Japanese R-Type was split in half basically, they released it across 2 cards. Levels 1 through 4 on card one and 5 through 8 on the second. I always heard it was because of the card size/price. Two 2meg cards where cheaper or something.
When it came to the US levels 1-8 were all on a single 4meg Hu-Card.