Far East of Eden Ziria finally being worked on

[anRPGlegend]

20 years after its release there is finally a small team of hackers bringing this fantastic game to English speakers!





It probably will not be finished for another couple of years but at least it is in the works! The same team is also working on the City Hunter Hucard.

[Otaking]

 

Thankyou very much, looking forward to it.

[ParanoiaDragon]

I believe EsperKnight is also working on some kind of open source tools for anybody who wants to translate PCE games, though, I could be wrong, it's been awhile since I've talked to him.

[Mathius]

Freakin' sweet!!!! Is it going to be an actual physical release, or a patch? I hope it's a physical factory pressed CD-ROM (like Arkhan's Insanity). 

[anRPGlegend]

^Pretty sure just a patch

[shubibiman]

Is this really something new? I thought I had heard of it before.

[termis]

Yeah, I recall reading/seeing pics about this... it seems at least two years ago.

I'm still looking forward to it, but I'd be surprised if it was completed within the timeline of, say another two years or so.

[TR0N]

Hope they finsh it but with fan translation alot things can go wrong.

[anRPGlegend]

Dead of the Brain 1&2 (PC Engine CD) is also being worked on but when I went to find the pics uploaded by the team they had been taken down, next time I'm saving.

I think you may have already heard that Might & Magic book 1 for the PC Engine CD as well

[shubibiman]

Dead Of The Brain 1&2's translation has now been finished for 1 year. The only problem is that the script for episode 2 has still not been implemented.

[turbofan1]

Dead Of The Brain 1&2's translation has now been finished for 1 year. The only problem is that the script for episode 2 has still not been implemented.

Isn't that just the french translation?I wouldn't hold my breath on A patch being released for either one of those games anytime soon.

[shubibiman]

Yes it is. Dave Shadoff was working on an english translation with a japanese friend of his. I don't know what's the current state of this project.

[anRPGlegend]

wonder why my images didnt show up in my post

[spenoza]

Could you ask the team working on this to possibly find a new font? It's a neat typeface they're using now, but while it's attractive, it's not particularly readable, and since the game does have a decent amount of text I suggest going with something a little easier on the eyes, even if it does feel a little less "Jipangese".

[anRPGlegend]

Hey guys! I've been away for a while. ^^ The team is intent on stickin with the font, so Im sorry the desicion is on them ,l for one like it, and dont judge it from your pixelated moniter, imagine it on a TV.

I want to take this oppurtunity to say thanks and also ASK FOR YOU SUPPORT to continute with the latest BURST in PC ENGINE translations!

Lady Sword has been done. At least one other great HuCard RPG is being worked on as we speak. Also LEGEND OF XANADU 2 may see the light of english in the near future! A translator has been found and needs a hacker!

PC engine has an OCEAN of RPGs and graphic adventures to translate and possibly make into modern classics for the west.