I love that Joe pointed this out!
For the record, this is one of the best SMS soundtracks of all time.
FOR LAZY BASTARDS:
*** VERSUS ***
STATUS: If you listen to the links above, and the selection Joe provided, it is pretty clear PCE version has a different arrangement. However, THEY ARE BOTH FANTASTIC! I couldn't say one was categorically better than the other, since they are both lovely
Which instrument do you think is missing? I just listened to both versions again and it sounds like the Turbo version only improved the music by taking two instruments off of the same channel, so that they don't have to take turns.
This one:http://www.joeredifer.com/crap/WB3channel.mp3
After listening to the Turbo version again it's definitely there, but it's really quiet. After the song loops at :36 or so the instrument gets more energetic. The Turbo version does this as well but you can barely hear it. The Turbo version sounds like it is simply looping whereas on the SMS version you can clearly tell that new notes are being played. I want to hear those notes, they're a great part of the melody and don't deserve to be stuffed into the background like that. The song needs more energy and variety and the way they ported the tune did not provide this. Instead they just sped it up for no reason.
Yeah, I hear what you are saying. The PCE version totally holds its own, despite the changes in arrangement, though.