Author Topic: Legend of Xanadu II Translation Patch announced!  (Read 13137 times)

SmaMan

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 302
Re: Legend of Xanadu II Translation Patch announced!
« Reply #285 on: January 26, 2014, 04:26:39 PM »
I'm totally down for another PC Engine game dubbing too! :D
Host of KACU FM's Eye on Entertainment! Proving that there IS something to do this weekend since 2009.
http://kacu.org/programs/eye-entertainment

Burnt Lasagna

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 354
Re: Legend of Xanadu II Translation Patch announced!
« Reply #286 on: January 27, 2014, 05:00:45 AM »
A dub is planned. But I'm not handling that part (other than maybe helping on the tech side, say ADPCM stuffs). I haven't had contact with Burnt Lasagna in awhile, so I don't know if he's still interested in the project. SamIam redid all the game translation (I had a partial translation before) as well as translating the cinema dialog. I just have to tidy up little bits on my end and have him give the final OK on it, or make any changes. But yeah, Spriggan Mark 2.
Hey Bonknuts, great to see you still around!
I don't exactly want to derail the Xanandu II thread, but I'm still interested. Though its been almost a year an a half since this project went cold, so it's hard to remember what was finished/sent to me...I think the last thing was waiting for you to send me the ADPCM pointers, as well as a translation for the in-game text/ADPCM. I know SamIAm sent me the improved dub script awhile back for the cut-scenes (which is fantastic!).

I'll have to PM you sometime later to touch base on this. Again, nice to see you around again man!
« Last Edit: January 27, 2014, 05:10:06 AM by Burnt Lasagna »
http://burntprojects.wordpress.com/
What Button Do You Press To Jump!?!

Bonknuts

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 3292
Re: Legend of Xanadu II Translation Patch announced!
« Reply #287 on: January 27, 2014, 07:26:36 AM »
A dub is planned. But I'm not handling that part (other than maybe helping on the tech side, say ADPCM stuffs). I haven't had contact with Burnt Lasagna in awhile, so I don't know if he's still interested in the project. SamIam redid all the game translation (I had a partial translation before) as well as translating the cinema dialog. I just have to tidy up little bits on my end and have him give the final OK on it, or make any changes. But yeah, Spriggan Mark 2.
Hey Bonknuts, great to see you still around!
I don't exactly want to derail the Xanandu II thread, but I'm still interested. Though its been almost a year an a half since this project went cold, so it's hard to remember what was finished/sent to me...I think the last thing was waiting for you to send me the ADPCM pointers, as well as a translation for the in-game text/ADPCM. I know SamIAm sent me the improved dub script awhile back for the cut-scenes (which is fantastic!).

I'll have to PM you sometime later to touch base on this. Again, nice to see you around again man!

 Sounds good. I have a forum; I'll setup some private sub-sections for SM2 stuffs.

Burnt Lasagna

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 354
Re: Legend of Xanadu II Translation Patch announced!
« Reply #288 on: January 27, 2014, 08:40:45 AM »
Sounds good. I have a forum; I'll setup some private sub-sections for SM2 stuffs.
Sounds good.
PM sent.
(Okay, let the discussion go back to Xanadu II)
http://burntprojects.wordpress.com/
What Button Do You Press To Jump!?!

Keranu

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 9054
Re: Legend of Xanadu II Translation Patch announced!
« Reply #289 on: February 16, 2014, 01:49:26 PM »
Please?

Is there anybody out there? *Creepy Synthesizer Effect*



PS, any further updates?
Quote from: Bonknuts
Adding PCE console specific layer on top of that, makes for an interesting challenge (no, not a reference to Ys II).

Arjak

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 777
Re: Legend of Xanadu II Translation Patch announced!
« Reply #290 on: February 17, 2014, 06:03:50 AM »
Please?

Is there anybody out there? *Creepy Synthesizer Effect*

This?


Non-sequitur; your facts are uncoordinated!

I was actually making a reference to Pink Floyd's The Wall, one of my favorite albums.
He who dings the Gunhed must PAAAAY!!! -Ninja Spirit

pulstar

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 276
Re: Legend of Xanadu II Translation Patch announced!
« Reply #291 on: February 17, 2014, 06:49:06 AM »
I was actually making a reference to Pink Floyd's The Wall, one of my favorite albums.

Indeed it is a good album, but not as good as Wish You Were Here :D
My favourite pigeon had a fatal run-in with a cloud...

TheOldMan

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 958
Re: Legend of Xanadu II Translation Patch announced!
« Reply #292 on: February 17, 2014, 07:17:11 AM »
Quote
....not as good as Wish You Were Here...

<sigh> Children.
Give me Meddle or Ummaguma any time.

Arkhan

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 14142
  • Fuck Elmer.
    • Incessant Negativity Software
Re: Legend of Xanadu II Translation Patch announced!
« Reply #293 on: February 17, 2014, 07:33:02 AM »
Pink Floyd sucks.

Just saying.
[Fri 19:34]<nectarsis> been wanting to try that one for awhile now Ope
[Fri 19:33]<Opethian> l;ol huge dong

I'm a max level Forum Warrior.  I'm immortal.
If you're not ready to defend your claims, don't post em.

Arjak

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 777
Re: Legend of Xanadu II Translation Patch announced!
« Reply #294 on: February 17, 2014, 08:17:52 AM »
Pink Floyd sucks.

Just saying.


GET HIM UP AGAINST THE WALL! :twisted:

Indeed it is a good album, but not as good as Wish You Were Here :D


That one is really good, too. Shine On You Crazy Diamond is nothing short of epic.

Quote
....not as good as Wish You Were Here...


<sigh> Children.
Give me Meddle or Ummaguma any time.



Haven't heard those ones. I'll try to look into them sometime, though.

Ah, but there's a bigger issue here than which Pink Floyd album is the best...

He who dings the Gunhed must PAAAAY!!! -Ninja Spirit

seieienbu

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1989
Re: Legend of Xanadu II Translation Patch announced!
« Reply #295 on: February 17, 2014, 11:51:53 AM »
Though Dark Side of the Moon isn't my favorite album, Time is the best song ever recorded.
Current want list:  Bomberman 93

roflmao

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 4830
Re: Legend of Xanadu II Translation Patch announced!
« Reply #296 on: February 18, 2014, 02:48:40 PM »
I agree to disagree... for surely nobody of sound mind would dispute or contest the fact that the title of "best song of all time" belongs to Barnes and Barnes for their Seminole masterpiece: Fish Heads

No argument here.

LaughinghappyfishheadsareneverseendrinkingcappuccinoinItalianrestaurantswithOrientalwomen!
Yeah...

esteban

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 24063
Re: Legend of Xanadu II Translation Patch announced!
« Reply #297 on: February 19, 2014, 02:52:55 AM »

I agree to disagree... for surely nobody of sound mind would dispute or contest the fact that the title of "best song of all time" belongs to Barnes and Barnes for their Seminole masterpiece: Fish Heads


No argument here.

LaughinghappyfishheadsareneverseendrinkingcappuccinoinItalianrestaurantswithOrientalwomen!
Yeah...


I used to listen to Dr. Demento on the radio when I was a kid. 
  |    | 

Arjak

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 777
Re: Legend of Xanadu II Translation Patch announced!
« Reply #298 on: March 30, 2014, 06:22:48 AM »
This project thread recently had its third anniversary! Many happy returns. :P

Has there been any progress on getting that damn Variable Width Font to work? ](*,)
He who dings the Gunhed must PAAAAY!!! -Ninja Spirit

Echelon5

  • Newbie
  • *
  • Posts: 6
Re: Legend of Xanadu II Translation Patch announced!
« Reply #299 on: April 06, 2014, 05:41:23 PM »
If the opportunity never rises to play and understand this game I think it'd at least be pretty cool to understand the story. I've always been curious as to the plotlines, the villains and characters, etc.

Would anyone knowledgeable on the subjects like to talk about it?