Author Topic: I translate for the turbo community and get banned for it?  (Read 2044 times)

esteban

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 24063
Re: I translate for the turbo community and get banned for it?
« Reply #45 on: April 20, 2011, 05:45:28 PM »
How much do we actually know about SamIAm (honest question). 


Quite. We really don't know anything that we can confirm independently, do we?



  |    | 

shubibiman

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1832
Re: I translate for the turbo community and get banned for it?
« Reply #46 on: April 20, 2011, 08:19:51 PM »
I was asking myself the same question.
Self proclamed Aldynes World Champion

nodtveidt

  • Guest
Re: I translate for the turbo community and get banned for it?
« Reply #47 on: April 20, 2011, 09:59:24 PM »
I haven't been offended by you yet, Ark. Looks like my life isn't complete yet. :)
Same here. Oh well...

SamIAm

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1835
Re: I translate for the turbo community and get banned for it?
« Reply #48 on: April 21, 2011, 02:50:03 AM »
Uh, hi.

I don't know who this guy is, but other than the voice actors helping with the dub, Esperknight and I are the only ones in on the project.

The LoX: II translation is doing fine, by the way. I've translated and edited about half of the script, while the other half remains undumped as it is apparently stored a bit differently. In the meantime, I'm keeping busy dealing with voice actors and line submissions, as well as attempting to do one of the characters myself.

I don't especially care what kind of special notoriety I have around here beyond not being confused with this guy. In case anyone wants to know, though, I live in Fukuoka City, Japan, where I teach private English lessons and translate part-time for a design company and an art museum. I'm 26. My favorite color is orange. You'll just have to take my word for it, I guess.


Necromancer

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 21374
Re: I translate for the turbo community and get banned for it?
« Reply #49 on: April 21, 2011, 02:52:16 AM »
How much do we actually know about SamIAm (honest question).  

All I need to know is that he hasn't been offensive here.
U.S. Collection: 98% complete    157/161 titles

Tatsujin

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 12311
Re: I translate for the turbo community and get banned for it?
« Reply #50 on: April 21, 2011, 02:52:30 AM »
:)
www.pcedaisakusen.net
the home of your individual PC Engine collection!!
PCE Games coundown: 690/737 (47 to go or 93.6% clear)
PCE Shmups countdown: 111/111 (all clear!!)
Sega does what Nintendon't, but only NEC does better than both together!^^

TheOldMan

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 958
Re: I translate for the turbo community and get banned for it?
« Reply #51 on: April 21, 2011, 03:19:15 AM »
Quote
I don't especially care what kind of special notoriety I have around here beyond not being confused with this guy.

Neither did I, but you probably appreciate that people like your work, and it almost certainly annoys you when someone else claims it as theirs, I assume. If not, you are a better man than I.

I live in Cleveland, Ohio (well, just outside of it, actually), and am a retired programmer who acts as a maid/chef/secretary for my wife. She is an electrical engineer / CAD Drafter, depending on what her company needs done :)
I'm 49+ and my favorite color is purple.

Welcome Aboard. And don't take anything said in these forums too seriously :)

esteban

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 24063
Re: I translate for the turbo community and get banned for it?
« Reply #52 on: April 21, 2011, 03:34:52 AM »
We are family :)

  |    | 

apachacha

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 200
Re: I translate for the turbo community and get banned for it?
« Reply #53 on: April 21, 2011, 03:40:52 AM »
Uh, hi.

I don't know who this guy is, but other than the voice actors helping with the dub, Esperknight and I are the only ones in on the project.

The LoX: II translation is doing fine, by the way. I've translated and edited about half of the script, while the other half remains undumped as it is apparently stored a bit differently. In the meantime, I'm keeping busy dealing with voice actors and line submissions, as well as attempting to do one of the characters myself.

I don't especially care what kind of special notoriety I have around here beyond not being confused with this guy. In case anyone wants to know, though, I live in Fukuoka City, Japan, where I teach private English lessons and translate part-time for a design company and an art museum. I'm 26. My favorite color is orange. You'll just have to take my word for it, I guess.



Orange ? What a preposterous claim ! What sort of man likes orange ?  [-(

:P

Don't worry, I believe you're not that guy. And apreciate the work you do even if I have yet to experience it first hand.

RR1980

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 427
Re: I translate for the turbo community and get banned for it?
« Reply #54 on: April 21, 2011, 03:54:18 AM »
yeah sorry SamIAm you got dragged into this mess thanks to runner up to Miss Crazy 2007 (cause we all know Ninny will always be our No.1 crazy in here) decided to make a return engagement. Keep up the good work SamIAm  :)

Otaking

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 2288
Re: I translate for the turbo community and get banned for it?
« Reply #55 on: April 21, 2011, 04:14:46 AM »
The LoX: II translation is doing fine, by the way. I've translated and edited about half of the script, while the other half remains undumped as it is apparently stored a bit differently. In the meantime, I'm keeping busy dealing with voice actors and line submissions, as well as attempting to do one of the characters myself.

Excellent! I for one really appreciate loads this is being done  :clap:
« Last Edit: April 21, 2011, 04:18:08 AM by HardcoreOtaku »

SamIAm

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1835
Re: I translate for the turbo community and get banned for it?
« Reply #56 on: April 21, 2011, 04:29:24 AM »
Thanks, guys.

termis

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1485
Re: I translate for the turbo community and get banned for it?
« Reply #57 on: April 21, 2011, 05:57:11 AM »
Hah, we should have a thread on pcefx loonies -- Interesting how ones that were banned, come back, might behave for a few days, but it doesn't take long until their weird habits & symptoms start popping up again.  And sure enough, people figure who they are, and get banned again.  It's amazing -- it's not like this place is seriously strict or anything, too!

yeah sorry SamIAm you got dragged into this mess thanks to runner up to Miss Crazy 2007 (cause we all know Ninny will always be our No.1 crazy in here) decided to make a return engagement. Keep up the good work SamIAm  :)

Talk about crazies, there was that one seriously insane dude whose whose language became more and more erratic until it literally became unintelligible in the span of like 6-7 posts.  Damn, I can't remember his name, but I somehow recall it being in a sales thread or something, where he went from perhaps a just a regular non-native English speaker (Gernman or Polish, maybe?) to some lunatic rambling in his own psychobabble tongue.  Must've been around the time of Validus, actually...  Anyone remember that whackjob?

Necromancer

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 21374
Re: I translate for the turbo community and get banned for it?
« Reply #58 on: April 21, 2011, 06:01:50 AM »
Hah, we should have a thread on pcefx loonies --


Someplace like a PCEFX Hall of Shame?

Anyone remember that whackjob?


That definitely sounds like Cephalgy.
U.S. Collection: 98% complete    157/161 titles

Gogan

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 723
Re: I translate for the turbo community and get banned for it?
« Reply #59 on: April 21, 2011, 06:32:45 AM »
WTF is wrong with people?
Nothin beats the real thing.